presentazionegiuanin 20131025 MURACA bambini

Foto Dario Muraca: I bambini di 4^ elementare con il loro capolavoro

Presentato venerdì mattina il libro "Giuanin coeur d'or" realizzato dai bambini della Marconi e curato da BIZZOZERO.NET.


Un libro realizzato dai bambini di Bizzozero per far scoprire ed amare il nostro rione; ecco l'essenza della proposta fatta dal nostro portale BIZZOZERO.NET e accolta dai bambini delle attuali quarte elementari di Bizzozero che ha portato alla pubblicazione di "Giuanin coeur d'or", un libro che arricchisce la nostra proposta di finalità educative e didattiche. Ma andiamo per per gradi.

 

giuanincoeurdor 20131025 copertina

La copertina del libro che ritrae alcuni personaggi del racconto in vicolo del Portone a Bizzozero


L'INIZIATIVA

In concreto l'iniziativa si chiama "Fiabe a Bizzozero" e consiste nell'ambientare un racconto nel nostro rione, illustrandone poi alcune scene in modo tale però che l'illustrazione ritragga anche il territorio bizzozerese, i suoi spazi, i suoi monumenti. La proposta è destinata alle scuole primarie del nostro territorio, e ogni classe che aderisce al progetto ha la possibilità di sviluppare una diversa e personale impostazione del lavoro, ferme restando le caratteristiche sopra illustrate. Testi e immagini così elaborati, sono poi raccolti in un libro, di cui la versione cartacea - attraverso l'aiuto di sponsor locali - viene omaggiata ai giovani autori, mentre la versione digitale è resa disponibile sulle pagine di BIZZOZERO.NET.

piazzamariaida 20131025 cop presentazionegiuanin

Fo to B.NET: L'assessore ai rioni del Comune di Varese Maria Ida Piazza intervenuta alla presentazione


LE FINALITA'

Scopo dell'iniziativa è quello di far scoprire ai piccoli bizzozeresi il territorio che li circonda e la sua storia, cercando poi di far nascere un legame affettivo tra il bambino e quello spicchio di Bizzozero che è chiamato a "vivere" tramite il racconto e l'illustrazione che lui stesso realizza. Un rapporto che alimentato dal ricordo fisico del libro, ci si augura lo possa accompagnare anche in età adulta, contribuendo così ad avere dei bizzozeresi più sensibili verso il loro stesso rione.

caenazzomara 20131025 cop presentazionegiuanin

Foto B.NET: La preside prof. Mara Caenazzo alla sua prima uscita pubblica presso la Marconi

GIUANIN COEUR D'OR

Il libro presentato venerdì mattina propone una fiaba che una nonna bizzozerese raccontava alla sua nipotina, l'attuale maestra Cristina Pirovano. Una fiaba che come ogni fiaba che si rispetti, trasmette un messaggio educativo, ovvero che i comportamenti positivi sono capaci di stimolare altri atteggiamenti virtuosi (nel testo il concetto è espresso da una voce misteriosa, che in uno dei pochi passaggi in dialetto sussurra: "ul ben al porta ben", ovvero "il bene porta altro bene"). L'antico racconto è stato quindi ambientato a Bizzozero, in piazza S. Evasio, nei pressi della chiesa di S. Stefano, lungo la Malcollina, ed è stato illustrato attraverso le fotografie di questi luoghi e di questi edifici, su cui i bambini hanno poi applicato le sagome dei personaggi da loro stessi realizzate, mentre il protagonista ha preso il nome dello storico condottiero medioevale Giovanni da Bizzozero, la cui abitazione sembra essere stata un edificio ancora oggi ben visibile nella piazza del paese e che nel racconto è effettivamente la sua dimora.

pirovanocristina 20131025 cop presentazionegiuanin

Foto B.NET: Le insegnanti delle classi quarte, da sinistra Maria Chillemi, Cristina Pirovano, Milena Mantovani


LA CRONACA

Alla presentazione del volume è intervenuto l'Assessore ai Rioni dr Maria Ida Piazza in rappresentanza del Comune, la nuova preside dell'Istituto Comprensivo 4 prof. Mara Caenazzo alla sua prima uscita pubblica presso la struttura bizzozerese, la vicepreside Corradina Giannone, il parroco di Bizzozero don Nino Origgi, Raffaele Coppola in rappresentanza di Bizzozero.net, il presidente del Comitato Genitori della Marconi Daniela Di Pietro, i bambini delle attuali classe terze che hanno aderito al progetto "Fiabe a Bizzozero" per questo nuovo anno scolastico, un nutrito gruppo di genitori dei bambini di quarta e naturalmente i protagonisti di questo lavoro, i bambini di quarta e le loro insegnanti. Sullo sfondo poi è stata allestita una duplice mostra a pannelli, una che ripercorre il lavoro fatto per realizzare il libro e ne ripropone i contenuti, ed una sull'ambiente naturale in cui si è inserito il racconto, realizzata dai ragazzi della scuola media Anna Frank nell'ambito degli approfondimenti sul parco Varese Sud. A seguire quindi Fantinato Goup - supermercati Carrefour ha offerto una ricca merenda ai bambini.

presentazionegiuanin 20131025 cop pubblico

Foto B.NET: Il numeroso pubblico intervenuto alla presentazione, con in primo piano, di spalle, il parroco don Nino

GLI SPONSOR


Un'iniziativa per altro non estranea al territorio, ed infatti a sponsorizzare la pubblicazione del libro è stato il Circolobizzozero, lo storico sodalizio di Bizzozero fondato nel lontano 1877 come Società di Mutuo Soccorso di Bizzozero, sponsor che quindi ben si coniuga con il messaggio solidale del racconto.

Ma non solo, come accennato anche un'importante realtà commerciale del rione quale il supermercato Carrefour gestito da Fantinato Group ha dato il proprio contributo, offrendo la merenda a tutti i bambini.

circolobizzozero

Il logo del Circolobizzozero, sponsor del libro


I PROSSIMI PASSI


Con la presentazione di oggi si è dunque concluso il progetto "Fiabe a Bizzozero" 2012/2013, che ha visto la partecipazione delle classi terze dello scorso anno scolastico per la Marconi e della classe quinta, sempre dello scorso anno scolastico, della Garibaldi, e che ha portato alla pubblicazione dei due libri "Le avventure di Giovanni da Bizzozero" e "Giuanin coeur d'or"; ora il testimone passa ai bambini che frequentano le scuole bizzozeresi quest'anno, per la seconda edizione del progetto e per continuare il cammino appena avviato, con l'auspicio di contribuire così a far crescere l'amore per il loro "paese" nei bizzozeresi di domani.

supermercatocarrefour 20120511 COP

Foto B.NET: Il supermercato Carrefour di Bizzozero

COME FARE PER AVERE IL LIBRO

I file PDF dei due libri ("Le avventure di Giovanni da Bizzozero" e "Giuanin coeur d'or") sono scaricabili gratuitamente dal nostro sito (sezione documenti scaricabili: Fiabe a Bizzozero) e prenotabile nella sua versione cartacea presso il negozio Bubusettete (che è ubicato proprio nell'edificio che avrebbe ospitato l'abitazione di Giovanni da Bizzozero), in piazza S. Evasio; in questo caso al costo di 5 euro (le prenotazioni saranno raccolte sino al 23 novembre, mentre il libro sarà consegnato prima di Natale).

casa bizzozero 2001 bnet

Foto B.NET: La casa di Giovanni da Bizzozero in piazza S. Evasio in una foto d'archivio quando al piano terra vi era la banca dove invece oggi c'è Bubusettete


Ne parlano anche: La Provincia (del 26/10/2013), Varesenews1, Varesenews2, Lombardianews, Varese7press, Radio Missione Francescana, Rete 55 (del 01/11/2013)

Leggi anche: Le avventure di Giovanni da Bizzozero

 

 

 

 

 

 

 

 

ul Ben al porta ben